venerdì 20 aprile 2018
mercoledì 18 aprile 2018
lunedì 16 aprile 2018
lunedì 19 marzo 2018
domenica 18 marzo 2018
lunedì 19 febbraio 2018
giovedì 15 febbraio 2018
martedì 6 febbraio 2018
mercoledì 31 gennaio 2018
Carnevâl
Carnevâl
Carnevâl al è rivât
mîl colôrs al à puartât
svuai in plene libertât
a son lis mascaris tal prât.
cjançonute dal 3:18
mîl colôrs al à puartât
a son lis mascaris tal prât.
cjançonute dal 3:18
mercoledì 17 gennaio 2018
martedì 2 gennaio 2018
Friûl di 'Sef Cjargnel
Il Friûl al è nassût cussì.
Cheste leiende us e conti chel istès, ancje se no sai s’e je vere come chês altris, stant che dome pôcs a sigurin di vê vût stât a viodi cui lor vôi.
Sicheduncje, cuant che il Signôr al creà chest mont, dopo di vê sfladassât par sîs dîs, si cjatà avonde content di ce ch’al veve metût in stât. Al stave par lâ a polsâ come che i spiete a ogni bon cristian dopo de vore, cuant che si nacuargé che te sô farie al jere restât un tic di matereâl. No migo grandis robis, ma peró un sclip di dut: bocons plui o mancul grancj, e di ogni sorte. No ’nd jere tant di meti adun un altri continent, ma nancje une cagnere di strassâ, cussì l’Eterni Pari al jere su lis spinis par vie che i displaseve di lassâ pastanade la vore.
Di bot, i vegnì sù la pensade juste!
Al cjapà un par un chei bocons, ju parà dongje, ju disponè cun ande ognidun al so puest, e, prove che ti prove, al rivà adore di cumbinâ sù, parie, une gnove tiere.
Al é cussì – a vuelin dî, simpri chei che a jerin a viodi – ch’al é nassût il nestri Friûl: une Patrie no tant grande e nancje masse piçule, ma ce ch’al baste par ch’al vivi dentri, cence pierdisi, il nestri popul furlan; un sît che nol à dut, ma ben un tic di dut: lis monts a spice des Dolomitis, chês tarondadis e boscosis de Cjargne e il Cjars discrodeât, po la plane dute verde, po i flums imburîts e salvadis cul gravâr largjonon a uso il Tiliment, o come chei strents e plens di aghe cuiete come la Livence. E lis ruvîs spaventosis de Celine, e lis clevis vonguladis dai cuei de Miezane. E là jú dapît lis lagunis cui cjasons, lis barcjis, i pes, il mâr, i cocâi e l’ôr dal cîl che si piert…
Chest al é il Friûl, fantats; e come la tiere, cussí al è il stamp de sô int; ch’e jê buine di girâ il globo tor ator, ma e reste peade d’anime al so blecut di mont là che prin o dopo e torne e si cjate di Diu; vivarose e cjalde come chei di venti jù, epûr serie e di caratar come chei di chenti sú; libare e dure di lassâsi pleâ e meti in rie, epûr ordenade drentivie, te sô fonde, cence che nissun le sfuarci…
Come se Chel là sú i ves metût, cence pratesis, ma ancje cence dismenteâ nuie, un sclip di chei dons ch’al à spartîts, sorte par sorte tra chês altris gjernaziis.
Parcè che il Friûl al é propit un struc dal univiers.
Sicheduncje, cuant che il Signôr al creà chest mont, dopo di vê sfladassât par sîs dîs, si cjatà avonde content di ce ch’al veve metût in stât. Al stave par lâ a polsâ come che i spiete a ogni bon cristian dopo de vore, cuant che si nacuargé che te sô farie al jere restât un tic di matereâl. No migo grandis robis, ma peró un sclip di dut: bocons plui o mancul grancj, e di ogni sorte. No ’nd jere tant di meti adun un altri continent, ma nancje une cagnere di strassâ, cussì l’Eterni Pari al jere su lis spinis par vie che i displaseve di lassâ pastanade la vore.
Di bot, i vegnì sù la pensade juste!
Al cjapà un par un chei bocons, ju parà dongje, ju disponè cun ande ognidun al so puest, e, prove che ti prove, al rivà adore di cumbinâ sù, parie, une gnove tiere.
Al é cussì – a vuelin dî, simpri chei che a jerin a viodi – ch’al é nassût il nestri Friûl: une Patrie no tant grande e nancje masse piçule, ma ce ch’al baste par ch’al vivi dentri, cence pierdisi, il nestri popul furlan; un sît che nol à dut, ma ben un tic di dut: lis monts a spice des Dolomitis, chês tarondadis e boscosis de Cjargne e il Cjars discrodeât, po la plane dute verde, po i flums imburîts e salvadis cul gravâr largjonon a uso il Tiliment, o come chei strents e plens di aghe cuiete come la Livence. E lis ruvîs spaventosis de Celine, e lis clevis vonguladis dai cuei de Miezane. E là jú dapît lis lagunis cui cjasons, lis barcjis, i pes, il mâr, i cocâi e l’ôr dal cîl che si piert…
Chest al é il Friûl, fantats; e come la tiere, cussí al è il stamp de sô int; ch’e jê buine di girâ il globo tor ator, ma e reste peade d’anime al so blecut di mont là che prin o dopo e torne e si cjate di Diu; vivarose e cjalde come chei di venti jù, epûr serie e di caratar come chei di chenti sú; libare e dure di lassâsi pleâ e meti in rie, epûr ordenade drentivie, te sô fonde, cence che nissun le sfuarci…
Come se Chel là sú i ves metût, cence pratesis, ma ancje cence dismenteâ nuie, un sclip di chei dons ch’al à spartîts, sorte par sorte tra chês altris gjernaziis.
Parcè che il Friûl al é propit un struc dal univiers.
✒ pre ‘Sef Cjargnel
Ricuardìn pre 'Sef Cjargnel, predi e musicolic, muart ai 30 di Dicembar dal 2017 a 77 agns, cuntune biele leiende gjavade fûr dal so libri "Saghe Furlane" (gjavât de pagjine di Facebook di Toni Buiani)
lunedì 18 dicembre 2017
RICERCJE SU fvg
LINK PER
ATTIVITa’ DI RICERCA SU fvg
http://www.ciaomaestra.it/public/01/regioni_schema.pdf
http://www.schededigeografia.net/Italia/Regioni/Friuli_Venezia_Giulia.htm
https://www.expedia.it/vc/magazine/idee-di-viaggio/il-belpaese/cosa-vedere-in-friuli-venezia-giulia-i-15-luoghi-da-non-perdere
venerdì 24 novembre 2017
giovedì 23 novembre 2017
giovedì 2 novembre 2017
Verifiche e valutazion dal zûc
Cemût si clamial il zûc?
Ce zûc isal?
Cemût si zuie?
Ce si puedie fâ?
Si zuial cu lis mans?
Ce personaçs si doprino?
Di ce materiâl isal fat?
Isal grant o piçul?
Domandis pe valutazion dal zûc creât a scuele, preparadis dai fruts di 3B
Ce zûc isal?
Cemût si zuie?
Ce si puedie fâ?
Si zuial cu lis mans?
Ce personaçs si doprino?
Di ce materiâl isal fat?
Isal grant o piçul?
- In trops si puedie zuiâ? une persone (1), dôs personis (4), trê personis (6), plui di trê (10)
- Si capissino ben lis regulis? di 1 a 10
- Isal dificil? sì (0), no (10) un pôc dificil (5)
- Isal divertent? sì (10), no (0), un pôc divertent (5)
- Isal resistent? di 1 a 10
- Trop timp covential par zuiâ? masse o masse pôc (0) just (10)
- Aial un scopo? di 1 a 10
- Ce sens aial il zûc? di 1 a 10
Domandis pe valutazion dal zûc creât a scuele, preparadis dai fruts di 3B
mercoledì 1 novembre 2017
Bottega del mondo
Cîr lis informazions e prepare une presentazion cun Google App scrivint par furlan e condividint il lavôr.
Par capî dopre:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/
Dopre claap.org
Par ogni informazion, met il link dal sît li che tu le âs cjatade. Dopre peraulis, frasis curtis e imagjinis.
Scrivi i autôrs dal lavôr
Ce ise "La buteghe dal mont di Codroip"?
Dulà ise?
Parcè ise stade creade?
Cuant ise nassude "La buteghe dal mont"?
Cjale chi:
https://www.facebook.com/BottegaDelMondoCodroipo/
http://www.ilpontecodroipo.it/23-ita-nuova-sede-per-la-bottega-del-mondo-di-codroipo.html?set_id=4&record_id=14293
http://movi.fvg.it/codroipo/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Scrivi i autôrs dal lavôr
Ce isal "Il marcjât just"?
Cui judial "Il marcjât just"?
Parcè isal stât pensât?
Cuant isal nassût "Il marcjât just"?
Cjale chi e confronte lis informazions:
http://www.mondoerre.it/index.php?method=section&action=zoom&id=1723
http://www.altromercato.it/it_it/il-commercio-equo-e-solidale/
https://it.wikipedia.org/wiki/Commercio_equo_e_solidale
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Met une fotografie che o vin fat intune pagjine de presentazion e spieghe di ce che si trate.
Scrîf par furlan.
Dopre claap.org
Par capî dopre:
http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/
Dopre claap.org
Par ogni informazion, met il link dal sît li che tu le âs cjatade. Dopre peraulis, frasis curtis e imagjinis.
Scrivi i autôrs dal lavôr
Ce ise "La buteghe dal mont di Codroip"?
Dulà ise?
Parcè ise stade creade?
Cuant ise nassude "La buteghe dal mont"?
Cjale chi:
https://www.facebook.com/BottegaDelMondoCodroipo/
http://www.ilpontecodroipo.it/23-ita-nuova-sede-per-la-bottega-del-mondo-di-codroipo.html?set_id=4&record_id=14293
http://movi.fvg.it/codroipo/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Scrivi i autôrs dal lavôr
Ce isal "Il marcjât just"?
Cui judial "Il marcjât just"?
Parcè isal stât pensât?
Cuant isal nassût "Il marcjât just"?
Cjale chi e confronte lis informazions:
http://www.mondoerre.it/index.php?method=section&action=zoom&id=1723
http://www.altromercato.it/it_it/il-commercio-equo-e-solidale/
https://it.wikipedia.org/wiki/Commercio_equo_e_solidale
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Met une fotografie che o vin fat intune pagjine de presentazion e spieghe di ce che si trate.
Scrîf par furlan.
Dopre claap.org
mercoledì 18 ottobre 2017
La Crôs rosse e la Miezelune rosse
Ce cirî /Ce cosa cercare
Che cos'è la Croce Rossa
Quando nasce
Dove nasce
Quali sono i principi fondamentali
Quando nasce
Dove nasce
Quali sono i principi fondamentali
Lei chi
domenica 15 ottobre 2017
domenica 1 ottobre 2017
Pierluigi Cappello
Al è muart il grant poete furlan Pierluigi Cappello
Scolte ce che al dîs chi
Scolte ce che al dîs chi
Foto tratta da Il Sole 24 ore
Il bilinguisim judial in poesie?
Jo se o savès cualchi altre lenghe
o doprarès ancje chê.
Plui lenghis tu sâs,
plui peraulis tu âs par lâ incuintri a chê infinide complessitât che e je la vite.
... ogni tiermin in plui che tu âs,
ti jude a esprimi miôr ce che tu âs dentri
e a metilu miôr in relazion cun chei altris.
gjavât di http://www.lapatriedalfriul.org/?p=4695
La nuvola e il sole
Sta fermo e annoiato
e il cielo è il suo letto:
è il sole dorato
che gonfia il suo petto
davanti alla faccia
di quel grande re
gli piaccia o non gli piaccia
si chieda il perché
la nuvola passa
si ferma e lì sta
sta ferma lì bassa
e al sole non va;
poi riapre il suo uscio
ma senza parole:
la nuvola è un guscio
e dentro c’è il sole.
gjavât di https://alessandrocanzian.wordpress.com/2015/02/22/ogni-goccia-balla-il-tango-pierluigi-cappello/
Jo se o savès cualchi altre lenghe
o doprarès ancje chê.
Plui lenghis tu sâs,
plui peraulis tu âs par lâ incuintri a chê infinide complessitât che e je la vite.
... ogni tiermin in plui che tu âs,
ti jude a esprimi miôr ce che tu âs dentri
e a metilu miôr in relazion cun chei altris.
gjavât di http://www.lapatriedalfriul.org/?p=4695
La nuvola e il sole
Sta fermo e annoiato
e il cielo è il suo letto:
è il sole dorato
che gonfia il suo petto
davanti alla faccia
di quel grande re
gli piaccia o non gli piaccia
si chieda il perché
la nuvola passa
si ferma e lì sta
sta ferma lì bassa
e al sole non va;
poi riapre il suo uscio
ma senza parole:
la nuvola è un guscio
e dentro c’è il sole.
gjavât di https://alessandrocanzian.wordpress.com/2015/02/22/ogni-goccia-balla-il-tango-pierluigi-cappello/
giovedì 28 settembre 2017
mercoledì 20 settembre 2017
martedì 27 giugno 2017
martedì 13 giugno 2017
Dulà cjatio i nestris lavôrs?
Va a viodi il gnûf sît de scuele:
Dulà cjatio i nestris lavôrs di laboratori?
Dove trovo i nostri lavori di laboratorio?
Classis tiercis
- intal sît "grignei di scuele"
Classis 4
- intal sît "grignei di scuele"
- intal sît "Zûcs inte rêt"
Classis 5
- intal sît "grignei di scuele"
- intal sît "Zûcs inte rêt"
Buinis vacancis!
domenica 4 giugno 2017
martedì 30 maggio 2017
domenica 14 maggio 2017
martedì 9 maggio 2017
martedì 25 aprile 2017
martedì 18 aprile 2017
giovedì 6 aprile 2017
sabato 18 marzo 2017
par Pasche
Cui rodui di cjarte igjeniche
si puedin creâ cuninuts intun moment!
cul carton dai ûfs fasìn il prât pal cunin samenant la jerbe mediche...
Viôt ancje chi: https://www.greenme.it/abitare/orto-e-giardino/10331-coltivare-erbe-aromatiche-contenitori-uova
http://www.julienews.it/affare-riciclo/index.php/369-come-riciclare-plastica-bottiglie-contenitori-vasetti/
http://www.tecnologia-ambiente.it/semenzaio-fai-da-te
domenica 5 marzo 2017
Disegne la tô persone pe fieste dal papà
Par disegnâ une persone
e viôt ancje chi.
Disegniti cui braçs vierts come intal
lavorut pussibil
pe fieste dal papà.
Disegni dal sito http://www.afpilot.com/come-disegnare-una-persona/
Disegniti cui braçs vierts come intal
lavorut pussibil
pe fieste dal papà.
Disegni dal sito http://www.afpilot.com/come-disegnare-una-persona/
domenica 19 febbraio 2017
Il riviel de joibe grasse dal 1511
Lei chi la storie di Pieri,
il frut che al viôt di dongje
il carnevâl dal 1511!
Cjale la imagjin dal carnevâl cuintri la cuaresime di Bruegel il vieri.
sabato 18 febbraio 2017
Zornade dal barat
Miercus ai 22 di Fevrâr des 16:30 aes 19:00 tal Auditorium de Regjon FVG a Udin si tignarà la presentazion di DOCUSCUELE – il gnûf Centri di Documentazion Ricercje e Sperimentazion didatiche pe Scuele furlan
e
“Marilenghe te scuele”, unitâts didatichis pes primariis.
Nô o presentìn
martedì 14 febbraio 2017
CHI CHE GHI GHE
CONSONANTI CON DUE SUONI (C e G)
CA, CO, CU - fai l'esercizio - download
CI, CE - fai l'esercizio - download
CHI, CHE - fai l'esercizio - download
GA, GO, GU - fai l'esercizio - download
GI, GE - fai l'esercizio - download
CIA, CIO, CIU e GIA, GIO, GIU: fai l'esercizio - download
GHI, GHE - fai l'esercizio - download
http://ppbm.elmedi.it/biribo/pag/b1.html
sabato 11 febbraio 2017
domenica 5 febbraio 2017
Espressions de muse
Lis espressions de muse a son tantis.
dal sît di Vincenzo Rita:
Cjalìn ancje il video:
venerdì 27 gennaio 2017
domenica 8 gennaio 2017
lunedì 12 dicembre 2016
domenica 11 dicembre 2016
mercoledì 7 dicembre 2016
Ce isal un robot?
Ce isal un robot?
Rispuestis dai fruts di classe 4A
Riccardo e Giacomo P.
Il robot al é
une machine di metal e al funzion cu lis batariis.
Shazija
Il
robot al é una piçule machinute di plastiche o di
metal.
Giacomo F.
Il
robot al è
une machine, comandabil cuntun controller eletronic.
Gianluca e Alex
Il robot al è une machine. Al è di plastiche, fier e veri.
Giovanni
Un
robot al è fat di plastiche colorade o al è fat di
metal e al à un telecomant.
Aurora, Rahima, Amelina
Al
è fat di plastiche, metal e veri.
Al
è une machine telecomandate cu lis bateriis.
Al
va drete, a çampe, indenant e indaûr.
Jasmine e Matteo
Il
robot al è une machine
Al è di
plastiche,
metal
e veri.
Al è eletronic.
Agnese
Un
robot al è une machinute di qualsiasi forme che si po comandâ
e a son di tancj colôrs.
Emma
Il
robot al è un zugatul che cul telecomant i si dîs
se
lâ
in dutis lis diresions.
Rispuestis dai fruts di classe 4B
Giorgio, Francesca, Simone
Un
robot al è une machine telecomandade.
Daniel e Sara
Un
robot al è un zugatul di metal e ai fruts ur plâs tant zuiâ.
Eleonora, Catalina, Mattia
Un
robot al è fat di metal,
al è resistent,
al è un zugatul
e al covente par fa i lavors di cjase.
al è resistent,
al è un zugatul
e al covente par fa i lavors di cjase.
Riccardo e Daniela
Un
robot al è una robe mecaniche e un zugatul di metal.
Giorgia
Un robot al é
un zugatul di metal.
Un robot al po jessi comandât
o pûr no.
Un robot al po jessi comandât
o pûr no.
Amanda e Virginia
Un
robot al è une machine che e covente a zuiâ,
par cusinâ
o par fâ i lavors di cjase
o ancje par fâ compagnie.
par cusinâ
o par fâ i lavors di cjase
o ancje par fâ compagnie.
Giulia e Zouhair
Un
robot al é un zugatul a covente par zuiâ.
Rispuestis dai fruts di classe 4C
Filippo
Un
robot al è une machine cun ingranaçs che nô o comandìn.
Erza, Sabrina
Un
robot al è un ogjet
educatîf
par fruts o par
gjenitôrs
e al è fat di fii
eletrics
e bateriis.
Mattia
C., Giosuè, Samuele
Il
robot al è une machinute di metal, tecnologiche
ch'a seguìs i
nestris comants.
Giulia,
Linda
Un
robot al è une scjate di medal cu lis rodis.
Mattia
D.C., Nicolas
Un
robot al è un argagn.
Al
à tancj ingranaçs.
Al
è un zûc par fruts.
Angelica, Mattias, Marissa
Al
ê un machinari par zuiâ
cul tablet o cul telefonin.
Ai fruts ur plâs zuiâ parcè
che al va indevant,
al va indaûr,
al va a çampe
e al va a
drete.
Al à lis rodis, al à i braçs,
al à i comants,
al à i tascj par cumandâlu.
Lu
comandi jo.
Matilda,
Rachele
Un
robot al è une machinute che e fâs i toi comants.
Michele
Un
Robot al è une machine cun ingranaçs
che
nô o comandìn.
Davide V.
Il
Robot al è un machinari par zuiâ.
domenica 20 novembre 2016
lunedì 24 ottobre 2016
domenica 9 ottobre 2016
domenica 25 settembre 2016
Giornata delle lingue
Pe zornade des lenghis va chi:
http://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/it-IT/Default.aspx
http://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/it-IT/Default.aspx
venerdì 17 giugno 2016
giovedì 5 maggio 2016
giovedì 28 aprile 2016
Internet day
Oggi, 29 aprile 2016, si festeggiano i 30 anni del web in Italia.
Vuê, ai 29 di Avril dal 2016, si fâs fieste pai 30 agns di Internet in Italie.
Leggi la storia di Internet.
Lei la storie di Internet.
Come si trasmettono le informazioni in Internet?
Cemût si trasmetino lis informazions in Internet?
E quali sono i pericoli per chi si connette?
Ce pericui sono par cui che si conet?
Internet spiegato in modo semplice:
https://m.youtube.com/watch?v=CtZSJM1bZ-k
Leggi dall'enciclopedia - Lei inte enciclopedie.
Sul sito grignei di scuele trovi le foto dell'evento a scuola.
Vuê, ai 29 di Avril dal 2016, si fâs fieste pai 30 agns di Internet in Italie.
Leggi la storia di Internet.
Lei la storie di Internet.
Come si trasmettono le informazioni in Internet?
Cemût si trasmetino lis informazions in Internet?
E quali sono i pericoli per chi si connette?
Ce pericui sono par cui che si conet?
Internet spiegato in modo semplice:
https://m.youtube.com/watch?v=CtZSJM1bZ-k
Leggi dall'enciclopedia - Lei inte enciclopedie.
Sul sito grignei di scuele trovi le foto dell'evento a scuola.
venerdì 22 aprile 2016
mercoledì 20 aprile 2016
Iscriviti a:
Post (Atom)